العمل ضد الجوع造句
造句与例句
手机版
- ذلك هو السبب من وراء مبادرة تحالف العمل ضد الجوع والفقر.
这是建立消除饥饿与贫困行动联盟的理由。 - ففي قمة زعماء العالم في عام 2004، أطلقنا مبادرة " العمل ضد الجوع والفقر " .
在2004年世界领导人首脑会议上，我们发起了《采取行动战胜饥饿和贫穷》倡议。 - ومما يشجعني أن أشاهد أن بضعة مقترحات مفصلة قد قدمت أمس، وخصوصا الاقتراح الذي قدمته مجموعة العمل ضد الجوع والفقر.
令我感到鼓舞的是，昨天提出了几项详细的建议，尤其是采取行动战胜饥饿和贫穷小组提出的建议。 - وصادقت أكثر من 100 دولة بالفعل على إعلان نيويورك بشأن العمل ضد الجوع والفقر، الذي اعتمد في ذلك المؤتمر.
100多个国家已经表示赞成在这次首脑会议上所通过的《消除饥饿与贫穷纽约宣言》 " 。 - وقبل أربع سنوات، أعلنت هنا في نيويورك، أعلنت مبادرة العمل ضد الجوع والفقر، مع عدد من قادة العالم.
四年前，我与世界一些国家的领导人一道，在纽约发起了 " 采取行动战胜饥饿和贫穷 " 倡议。 - ووافقت المنظمة غير الحكومية " الحرص العالمي " ، في اﻵونة اﻷخيرة على دعم أنشطة اﻹيواء، بينما ستتعاون اليونيسيف ومنظمة " العمل ضد الجوع " على توفير المياه والمرافق الصحية.
非政府组织全世界关心协会最近同意支持住房活动,同时儿童基金会和反饥饿行动组织愿意在供水和卫生问题上合作。 - وقد كشف تقييم سريع في مجال التغذية قامت به في ماسينغبي المنظمة غير الحكومية المسماة " العمل ضد الجوع " بالنسبة لﻷطفال الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات عن معدل سوء تغذية شامل يبلغ ٣٩ في المائة.
非政府组织反饥饿行动组织在马辛比对五岁以下儿童进行的快速营养评估表明,全面营养不良的比率达39％。 - وأكدت وحدة تقييم الأمن الغذائي للصومال ومنظمة العمل ضد الجوع على ضرورة توجيه المساعدة، إلى الوطن الأصلي للمشردين داخلياً بغية تفادي تحركات جديدة للسكان، وضرورة الاضطلاع بعملية المتابعة المناسبة.
索马里粮食安全评估股和防饥行动认为，应当向流离失所者的原籍地提供援助并开展适当的后续行动，以避免人口的进一步流动。 - تعتبر مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة العمل ضد الجوع ومنظمة أطباء بﻻ حدود )فرنسا(، الوكاﻻت الرئيسية التي تعالج احتياجات المدنيين في أبخازيا، جورجيا.
难民专员办事处、红十字委员会、消除饥饿行动、医师无国界协会（法国）和联合卫理公会救济委员会是解决格鲁吉亚阿布哈兹平民需要的主要机构。 - وقد اضطرت مطابخ الحساء التابعة لمنظمة العمل ضد الجوع الى خفض حصصها الغذائية اليومية إلى ما يكفي ٠٠٠ ٣ شخص من المسنين معظمهم من ذوي اﻷصل العرقي الروسي أو الجورجــي لعـدم إمكانية نقـل اﻹمـدادات الغذائية للمنظمة عبر الجسر.
消除饥饿行动开办的施食所被迫削减了3 000名主要是俄罗斯和格鲁吉亚族老人的每日口粮定量，因为联合国供应的粮食无法运过桥。 - وقد كنا من الجهات الراعية لمشروع " العمل ضد الجوع والفقر " ، الذي يتوخى وضع ترتيبات مبتكرة للتمويل لمواجهة هذه المشكلة في إطار مساعي المجتمع الدولي بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
我们也是《采取行动战胜饥饿和贫穷》的共同提案国，它力求设计创新筹资安排，以便在国际社会努力实现千年发展目标的框架内奋力解决这一问题。 - وأعرب عن ترحيب مجموعة الـ77 والصين بمبادرة العمل ضد الجوع والفقر وأعرب عن الأمل في أن تسهم في جهود البلدان النامية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في التصدي للفقر والجوع.
77国集团和中国欢迎 " 消除饥饿与贫穷行动 " 倡议，希望该项倡议有助于发展中国家努力实现消除贫困和饥饿的千年发展目标。 - كما يمكن تشكيل أفرقة عمل لأصحاب المصلحة المتعددين المعنيين بمعرفة المجموعة الرائدة للجباية التضامنية لتمويل التنمية ومجموعة العمل ضد الجوع والفقر، أو التجمعات المماثلة، بغرض عمل دراسة متعمقة للمبادرات والمقترحات التي قد تكون جاهزة للنظر فيها بشكل أوسع ودراسة إمكانية تنفيذها.
征收团结税资助发展问题领导小组、消除饥饿和贫穷行动小组或类似组织可以专门成立一些多元利益攸关方任务组，深入研究可以在更大范围内审议和实施的各种倡议和建议。 - وأود أن أعيد إلى الأذهان أن إسبانيا اشتركت في تقديم مبادرة العمل ضد الجوع والفقر وأسهمت بنشاط في ذلك، وهي المبادرة التي وقعها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الحالية للجمعية العامة أكثر من 100 رئيس دولة وحكومة؛ ونأمل أن تبدأ في إثمار النتائج في القريب العاجل.
我谨回顾，西班牙是100多个国家元首或政府首脑在大会本届会议主要会议期间签署的《采取行动战胜饥饿和贫困》倡议的共同提案国并对其作出了积极的贡献；我们希望，该倡议很快将开始产生成果。
如何用العمل ضد الجوع造句，用العمل ضد الجوع造句，用العمل ضد الجوع造句和العمل ضد الجوع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。